15:14 

Флоризелла
...а в эту ночь грустить не о чем
К слову о Салигане)
Впервые Раймончег появился в КНК, и сразу взял с места в карьер:
— Рокэ, — Раймон Салиган, как всегда, небрежно одетый, от души тряханул руку Ворона, и Ричарда передернуло от отвращения, — я думал, вы, гм… у Ее Величества.
— Обстоятельства переменились, — улыбнулся герцог, — тут, говорят, идет форменное сражение?
— Скорее, форменный разгром. Кампания безнадежно проиграна.
— Нет безнадежных кампаний, есть безнадежные дураки.
— Насчет войны спорить не стану, — хмыкнул Салиган, — вам виднее, но тут мы имеем именно разгром. Желаете взглянуть лично?
— Именно, дорогой граф. Я намерен показать этому юноше, как проигрывают состояния. Это весьма поучительно.


Во-первых, он пожимает Рокэ руку (а на ЗФ была тонна намеков на то, что это неспроста, и вообще, много вы таких в тексте видели, кто с Алвой за руку))) Во-вторых, называет Рокэ по имени. Ну тут ладно, в первом издании Рокэ все кому не лень по имени называют. Но все-таки.
И тут он граф, а не маркиз, как в последующих книгах (потом ошибку исправили).
В переиздании сцену подправили, и стало так:
— Рокэ, — небрежно одетый человек со слипшимися длинными волосами от души тряханул руку Ворона, и Ричарда передернуло от отвращения, — я думал, вы… гм… у ее величества.
— Обстоятельства переменились, — улыбнулся герцог. — Тут, говорят, идет форменное сражение?
— Скорее, форменный разгром. Кампания безнадежно проиграна.
— Нет безнадежных кампаний, есть безнадежные дураки.
— Насчет войны спорить не стану, — хмыкнул Салиган, — вам виднее, но тут мы имеем именно разгром. Желаете взглянуть лично?
— Именно. Я намерен показать этому юноше, как проигрывают состояния. Это весьма поучительно.

Убрано неверное титулование (маркиз он, маркиз), убрано первое упоминание фамилии (правда, второе оставлено почему-то), добавлен штришок про состояние волос Салигана) Раньше был небрежно одет, а сейчас ещё и немыто-нечесаный, колорит по-салигановски).
В следующий раз он появляется в ЛП, зато как:
– Садитесь, господа, – с нескрываемым удовольствием провозгласил Фердинанд. – Мы собрали Совет Меча, дабы довести до сведения Лучших Людей, что кансилльера в Талиге нет и больше не будет. Мы, Фердинанд II, милостью Создателя король Талига, объявляем эту должность упраздненной. Отныне между нами и Лучшими Людьми не будет посредников. Мы сами станем объявлять и о хорошем, и о плохом.
– Виват! – завопил, как всегда, кое-как одетый Раймон Салиган. – Да здравствует король!
– Долой временщиков! – поддержал знаменитого неряху Маркус Фарнэби.

Красавец просто, слава на всю Олларию, и как бы не на всю страну.
В ЗИ ещё интереснее:
Айнсмеллер не отцепится, потому что ему нравится смотреть на повешенных. Кто-то об этом говорил... Джеймс Рокслей? Нет, Раймон Салиган! Неряха вчера в очередной раз напился и полночи рассказывал, как Айнсмеллер ездит на охоту за мятежниками, а если мятежников нет, обходится теми, кто попадается под руку. Раньше красавчик-ординар мучил любовниц и собак, потом не угадал с дамой и оказался в Багерлее.

Покончив с цивильным комендантом, Эпинэ сжал зубы и подхватил под руку Раймона Салигана, дневавшего и ночевавшего за карточным столом. Величайший неряха прежнего и нового дворов просиял и, как и следовало ожидать, предложил дорогому герцогу нанести визит Капуль-Гизайлям. Интриганы должны быть вхожи к куртизанкам, иначе какие же они интриганы!
Иноходец заметил, что слышал о баронессе от Ричарда Окделла, но юный герцог был весьма сдержан в своих рассказах. Салиган заржал и объяснил, что речь идет об очаровательной, хоть и безумно дорогой жене и безопасном, добродушном муже. Робер выразил желание незамедлительно познакомиться со столь примечательной четой. Салиган осклабился и небрежно смахнул с вишневого бархата перхотинки. Волосы маркиза последний раз вкушали воду и мыло чуть ли не при Франциске Великом, но их обладателя это не смущало. Робера тоже – лучше заношенный шейный платок, чем испакощенная совесть, впрочем, совести у Раймона Салигана тоже не наблюдалось. Никакой.

Салиган зазывает Робера к Марианне. Эх, Робер, что бы ты без него делал.

Дальше Раймончег троллит общество:
– В этом доме все еще подают кэналлийское? – осведомился Салиган. – Или вы перешли на более дружественные вина?

– Граф Гонт говорит загадками, – Капуль-Гизайль поправил хризантему на платье жены, – но, Раймон, вам и впрямь следовало бы сменить кружева и привести в порядок прическу.
– Так я и знал, – закатил глаза Салиган. – Что ж, если я стану королем, я вымою волосы. В день коронации. Клянусь честью.
– Умоляю, маркиз, – Марианна шлепнула неряху веером, – не делайте этого.
– Но почему?
– Потому что тогда все увидят, что вас уже ничего не спасет, – отрезала баронесса. – Ни мыло, ни меч, ни золото, ни корона не превратят петуха в...
– В ворона, – услужливо подсказал Салиган.
– Я имела в виду другую... птицу, – улыбнулась баронесса, – но вы правы, в ворона петух не превратится никоим образом.


– Знаете, мой друг, госпожа баронесса действительно родилась в птичнике или что-то вроде того, – с каким-то удивлением пробормотал Салиган, – но как хороша! А вот мы с вами, хочешь не хочешь, женимся на каких-нибудь снулых породистых девицах. Нет, мой друг, совершенства в этом мире.
Что он сказал? Лэйе Астрапэ, что он сказал?!
– Герцог, – выпучил глаза грязнуля-маркиз, – что с вами? Вы увидели привидение или нашли клад?
– Вот именно, – подтвердил Робер Эпинэ. – Я ваш должник и обязательно приглашу вас на свадьбу. С любой головой.


ЯМ. Покушение на Робера, арест Салигана, суд, веселье во все поля.

Во время ареста Салиган развлекался как мог:
— Алая ройя. — Какой грубый у таможенника голос, грубый и навязчивый. — Числится в описи вещей, исчезнувших из дворца после пленения Оллара.
— Он обокрал королеву. — Ричард смотрел на кровавую каплю и не верил собственным глазам. — Королеву?!
— Всего лишь жену узурпатора. — Оказавшийся за спиной Салиган захлопнул один из сундуков и уселся сверху, закинув ногу за ногу. — Давайте остановимся на этом, в противном случае вы проснетесь со мной в одной постели. В Багерлее.
— Маркиз Салиган, — мерзавца нужно вздернуть в Занхе, как «висельника», — у вас обнаружены не принадлежащие вам вещи!
— Допустим. — Отвратительное лицо расплылось в улыбке. — А сколько не принадлежащих вам вещей будет обнаружено у вас? Хотя что это я говорю? Какое там «у вас»… Своего дома у Окделлов в столице нет уже лет пятьдесят.
— Замолчите, или я за себя не ручаюсь! — Если б не цивильники, он бы знал, как говорить с этой мразью, не цивильники и не должность!
— Разрубленный Змей! Вы всерьез вообразили, что у вас больше прав на вино и побрякушки Ворона, чем у меня на тарелки Ариго? Увы, мой юный друг, пред Создателем все мародеры равны, хотя ваши заслуги больше моих. Я за Ариго перчатки не таскал!


А потом был суд, во время которого Салиган наговорил много, и ещё больше, и даже успел пообщаться с Алвой:
— Защита имеет спросить что-то у Раймона Салигана?
— А надо? — вяло полюбопытствовал Алва. — Что ж, извольте. Господин Салиган, что сказал посол Гайифы господин Маркос Гамбрин, узнав о планах Его Высокопреосвященства?
— Я не понимаю, о чем речь, — отрезал Салиган. — Причем здесь посол?
— Это потеря памяти! — Голос даже не безразличный, пустой. Так люди не разговаривают, вернее, так не разговаривают с людьми. — Прискорбно, но бывает. Что ж, вопросов к господину Салигану у меня больше нет. Выражаю свои соболезнования господину Маркосу Гамбрину, более десяти лет оплачивающему услуги беспамятного шпиона.


Марианна немного рассказала о:
– Салиган плутует в карты, путается с гайифским послом, не чурается краденого, но по-своему предан мне, а я – ему. Без необходимости он меня не выдаст. Ручаюсь, он врал так, как хотел Ракан. Он и гайифцам говорил не что есть, а что те хотели слышать.
– Салиган и вправду шпион?
– Он – свинья, – припечатала баронесса, – но мы росли в одном хлеву, и это он нашел мне барона.


В ПСЛЗ Салиган поучаствовал в перевороде Кракла, Лаптона и прочих, а после переворота Катарины и Левия исчез:
Неряху-маркиза, кстати, так и не нашли, хотя искали, и, по словам Карваля, усердно. Салиган, как и положено вору, умудрился исчезнуть из дворца чуть ли не за минуту до того, как Мевен перекрыл входы и выходы. Особняк, в котором Ричард зимой обнаружил краденное, стоял пустым, ничего не знала и Марианна. Оставалось согласиться с тем, что мерзавец покинул Олларию. Ничего, они еще встретятся, и пусть не говорят, что шпага для такой твари слишком хороша!

Всплыл он в следующий раз уже в "Закате":
Кого Робер не ожидал увидеть снова, так это Салигана, до такой степени не ожидал, что почти не обратил внимания на спутника неряхи-маркиза. Нежданный визитер, напротив, непринужденно кивнул и без приглашения плюхнулся в обитое персиковым атласом кресло.
– Голову ты так и не вымыл, – странным тоном заметила Марианна. Салиган хмыкнул и смахнул с плеча пару незадачливых перхотинок.
– Хорошо все обернулось, – светским тоном заметил он. – Все мы живы, сыты и, кроме меня, чисты́, все мы сидим в этих уютных стеночках и уповаем на лучшее. Даже я. Эпинэ, я так полагаю, лично вы мне благодарны?
От некоторой наглости немеют. Робер онемел.
<...>
Человек слаб и гнусен, а я человек, ваш брат, к слову сказать, и ни в чем по большому счету не виноват, так за что меня отвергать и бросать на съедение?


– Надеюсь, вы помните, что я оказывал конхессеру конфиденциальные услуги?
– Я помню, что сказал на суде Алва.
– Если б кэналлийцу это надоело, он бы с меня содрал шкуру. Если бы поймал, само собой. Но вóрону с оленем нравилось между делом подкармливать павлина спорыньей…
– Герцог Алва, – перевела Марианна, – и граф Савиньяк знали, что Салиган брал деньги у Гамбрина.
– Не брал, – запротестовал шпион, – получал в знак благодарности, потому и знаю его как облупленного.

Короче говоря, Салигана "вернули в приличное общество" (с)

И в "Полночи", во время ночной прогулки по Олларии, Робер встречает кого бы вы думали? Правильно, опять Раймон.
Поворот, уколовшая луну колокольня, одинокий всадник едет навстречу. Человек. Дворянин…
— И не боится, — удивляется Дювье, и Робер понимает, что они с сержантом держатся голова в голову. — Шастает по ночам. Мало ли…
Всадник пришпоривает коня и машет рукой. Дракко ничего против чужака не имеет, Мэтр Жанно тоже.
— Какая приятная неожиданность. — Маркиз Салиган приподнимает шляпу. — Я, знаете ли, собирался к Капуль-Гизайлям и позорно струсил. Это я-то!
— Не переживайте. Мы тоже струсили. Вместе с лошадьми. Салиган привычно стряхнул с плеча невидимые в ночи, но, вне всякого сомнения, существующие перхотинки.
— Плохо дело, — сказал он. — Конечно, мы можем сыграть в кости прямо здесь, но город перестает мне нравиться, а ведь я почти нашел убийцу.
— Да? — переспросил Проэмперадор, понимая, что на покойного конхессера ему плевать.
— Прошлым вечером в меня стреляли, но оглоеды Джаниса вылезли прежде времени и спугнули мое помилование, впрочем, я не слишком уверен, что оно мне понадобится… Вы сейчас куда?
— Вперед.
— Значит, я назад. Возможно, чистые души или чистое белье его спугнут.
— «Его»? — переспросил охрипший Иноходец, чувствуя глупейшее облегчение от того, что не «ее».
— Надо же как-то назвать то, что сейчас бродит по богоспасаемой столице. Нет, я его не видел, и это меня удручает. То, что видишь, можно при необходимости зарезать, как милейшего Гамбрина…
Они ехали, Салиган чистился и болтал, Робер почти ничего не понимал, хоть и пытался. Мешали детские вопли, словно вцепившиеся в путлища и бежавшие рядом с лошадьми.
— Слышите?
— Что? — не понял Дювье.
— Деточку? — уточнил Салиган. — Это к полулунию, завтра замолчит.

<...>
Робер видит Циллу, отсылает отряд, Салиган остается:
Рыжий огонь рвет тьму. Выстрел. На мгновенье прервавшийся рев.
— Вы меня осуждаете? — Салиган сжимает пистолет и смотрит на ребенка без тени. — Без толку, как я и думал, но не стоять же как олухам?
— Фляхи! — Девчонка топает ногой в спущенном зеленом чулке. Нет, это не чулок, это туман. — Фу! Дядька фу!
— Что тебе, деточка? — кривится посеревший маркиз.

<...>
— Эпинэ! Поднимайтесь, нас прогнали.
— Салиган?
— К вашим услугам, но чистого платка у меня нет.
— Вы видели?
— А вы слышали? — Маркиз наклонился и что-то подобрал с изумительно твердых камней. Пистолет… — Она назвала вас грязным. Вас! В моем присутствии. Все, я уничтожен. О жалкий жребий мой!


Ну а дальше скверна, бесноватые, в Олларии дуксия, а в дуксии...
— Что вам написать? Закатные твари, нечем мне писать и не на чем!
— Все уже написано. — Маркиз с довольным видом полез в карман. — С вас подпись и осознание, что вы ставите ее в здравом уме и твердой памяти. Прошу.

«В седьмой день Летних Молнии 400 года К. С. и далее маркиз Салиган действовал по моему приказу.
Проэмперадор Олларии герцог. Эпинэ».

Этого он не писал, но это было написано его рукой! Робер дважды перечел записку, вспомнил мэтра Инголса и потребовал объяснений.
— Я взял за образец октавианскую подделку Килеана, — теперь маркиз копался в седельной сумке, — а его письменный прибор я просто взял. Старик Дорак в подобных случаях писал, что все, сделанное имярек, сделано во благо и по приказанию, но это не ваш стиль… А, вот оно! Только, ради Леворукого, не посадите кляксу.
Походный письменный прибор украшал герб Килеанов, но чернила были свежими, а перо отлично заточено. На мгновение стало тошно, только другого выхода не было, Робер, во всяком случае, его не видел. Подпись легла на бумагу, точно всегда там была. Обошлось без клякс.
— Можете оставить прибор у себя. На память о несчастном, — маркиз выразительно шмыгнул острым носом и сунул шкатулку Дювье, — Килеане-ур-Ломбахе.
— Когда… все сделаете, возвращайтесь. И будьте поосторожней!
— Я твердо намерен когда-нибудь вам надоесть. — Салиган спешился и закинул поводья за луку седла. — До встречи, Проэмперадор. И позаботьтесь о моей кобыле, она мне дорога. А не мне, так барышникам.
Пока Эпинэ, онемев от подобной наглости, придумывал ответ, Салиган подпрыгнул и, ухватившись за нависший над дорогой сук, оказался сперва на дереве, а затем на крыше выходящего в проулок сарая, откуда и послал воздушный поцелуй, после чего окончательно исчез.


Дукс Свободной Данарии Жан-Поль Салиг.
Сменил имя, да. Ну а теперь вот "Рассвет" и забавные подробности отношений Алвы и Салигана, одна поездка в Гальтару чего стоит.
Блеск и нищета Салигана, так сказать)

@темы: ОЭ

URL
Комментарии
2017-06-11 в 17:10 

Мурмур Чиба
Where you go I go What you see I see I know I’d never be me Without the security Of your loving arms Keeping me from harm Put your hand in my hand And we’ll stand...
Какая чудесная подборка-ликбез %))) с интересом почитала
Жучелло этот маркиз

2017-06-11 в 17:21 

Флоризелла
...а в эту ночь грустить не о чем
Спасибо :) Меня неизменно радуют разговоры Робера и Салигана. У них вечно один сценарий: Салиган радостно болтает, Робер мрачно молчит/говорит сквозь зубы/удивляется, Салиган выдает что-то, чего Робер не ждал, Робер теряет дар речи/называет Салигана наглецом, потом оба расходятся довольные. Так мило :-D

URL
2017-06-11 в 17:28 

Мурмур Чиба
Where you go I go What you see I see I know I’d never be me Without the security Of your loving arms Keeping me from harm Put your hand in my hand And we’ll stand...
Флоризелла, робера несложно фраппировать :laugh: трепетный мак эпинэ
Салиган родом из Барсины насколько помню. А где это?

2017-06-11 в 17:32 

Флоризелла
...а в эту ночь грустить не о чем
Мурмур Чиба, Барсина это недалеко от Олларии, рядом с кольцом Эрнани. А вот оттуда ли Салиган - не помню. Если верить физической карте ЗЗ, то Салиган - это где-то на границе Эпинэ, рядом с Варастой. Марианна вроде из Эпинэ, и давно с ним знакома

URL
2017-06-11 в 17:39 

Мурмур Чиба
Where you go I go What you see I see I know I’d never be me Without the security Of your loving arms Keeping me from harm Put your hand in my hand And we’ll stand...
Флоризелла, она говорит что они с С. росли вместе,в одном «хлеву».
А в Рассвете упоминается что Марианна из Барсины.
А что за физическая карта? С зфных ролевых игр?

2017-06-11 в 17:48 

Флоризелла
...а в эту ночь грустить не о чем
Мурмур Чиба, а, спасибо за объяснение, я или пропустила, если это было в первом Рассвете, или не прочитала ещё, если во втором)
Да, с ЗФ, вот эта
Но она неофициальная все же

URL
2017-06-11 в 17:56 

рокэалвалюб
Он таки эорий или нет? На ЗФ его все время выдвигают в Волны

2017-06-11 в 18:05 

Флоризелла
...а в эту ночь грустить не о чем
рокэалвалюб, ну откуда же мне знать, эорий он или нет?) На ЗФ гадают, ВВК подтверждает/не подтверждает, а я просто жду, когда будет финальная версия списка)

URL
2017-06-11 в 18:54 

Мурмур Чиба
Where you go I go What you see I see I know I’d never be me Without the security Of your loving arms Keeping me from harm Put your hand in my hand And we’ll stand...
Флоризелла, было в Рассвете-1
Неофициальная, увы. А вот очень бы пригодилась официальная!!

Наверняка эорий, очень уж сознательный

2017-06-11 в 19:02 

Флоризелла
...а в эту ночь грустить не о чем
Мурмур Чиба, я с вычислениями эорийности уже давно расслабилась, и просто жду, когда на ЗФ всех довычисляют)

URL
2017-06-11 в 19:03 

рокэалвалюб
Угу, один алатский вопрос чего стоит

2017-06-11 в 19:03 

рокэалвалюб
Угу, один алатский вопрос чего стоит

2017-06-11 в 19:15 

Мурмур Чиба
Where you go I go What you see I see I know I’d never be me Without the security Of your loving arms Keeping me from harm Put your hand in my hand And we’ll stand...
Флоризелла, после Клюгкатера любой здравомыслящий человек расслабился бы :laugh:

рокэалвалюб, а што за вопрос?

2017-06-11 в 19:15 

m_kor
Полная подборка матчасти по персонажу - это круто!
А вы в Обзоры не хотите написать, чтобы её включили? Кмк, такие подробные посты с матчастью, как у вас, нужны и полезны. Мало кто прямо вот проштудировал канон внимательнейшим образом от корки до корки со всеми приложениями и помнит вообще всё. (Извините, что лезу не в своё дело.)

2017-06-11 в 19:33 

Флоризелла
...а в эту ночь грустить не о чем
m_kor, спасибо :)
Хотя подборку я бы ещё доработала, и с учетом Рассветов, и так ещё поискала инфу
Про Обзоры я думаю периодически, что надо бы, но забываю постоянно

URL
2017-06-11 в 19:57 

nica-corey
Мурмур Чиба, простите, но в "Рассвете" такого не было) Барсина - это граница Кольца Эрнани, а родину Марианны Робер точно не знает, но предполагает, что она несколько дальше:
"Марианна зовет себя птичницей, она здесь родилась? Лэйе Астрапэ, надо же такое забыть! Они ведь росли вместе с Салиганом, а тот не то из Сабве, не то вовсе с урготской границы... "

2017-06-11 в 20:12 

m_kor
nica-corey, получается, Салиган в Варасте - это ошибка создателей физической карты? Если только Робер в цитате не ошибается.

2017-06-11 в 20:37 

Мурмур Чиба
Where you go I go What you see I see I know I’d never be me Without the security Of your loving arms Keeping me from harm Put your hand in my hand And we’ll stand...
nica-corey, о, мурси%))) почему мне приглючилась Барсина хз, модет там рядом в тексте упомянуто это место

2017-06-11 в 20:38 

Мурмур Чиба
Where you go I go What you see I see I know I’d never be me Without the security Of your loving arms Keeping me from harm Put your hand in my hand And we’ll stand...
ошибка создателей физической карты это фанатская карта, ее составляли по мотивам оэ

2017-06-11 в 20:47 

m_kor
Мурмур Чиба, это фанатская карта, ее составляли по мотивам оэ
Это-то я знаю. А ВВК никакого участия не принимала?

2017-06-11 в 20:48 

nica-corey
m_kor, возможно, и неточность карты, возможно и Робер ошибается - фраза построена без особой уверенности.

2017-06-11 в 20:54 

Мурмур Чиба
Where you go I go What you see I see I know I’d never be me Without the security Of your loving arms Keeping me from harm Put your hand in my hand And we’ll stand...
m_kor, вряд ли она консультировала кого-то лично (этот кто-то похвастался бы, ну))), а публичных комментариев на зф не найдено

2017-06-13 в 13:42 

Похоже тему 1+4+20 все таки осилили на сайте ВВК.
Алатский вопрос удалось решить - вассал Молний Ференц Мекчеи (Лагаши).
И да, Салиган похоже эорий из Ветра. Но там не строго. Видимо фамилия у него на самом деле другая.

URL
     

Хранитель Вдохновения

главная