"Львы Аль-Рассана"

понедельник, 14 июля 2008

08:39

...а в эту ночь грустить не о чем

"— Уже поздно, Джеана, — сказал человек, который, кажется, все же нашел ее этой ночью. — Возможно, даже слишком поздно, но не пройтись ли нам немного вместе, тебе и мне?
читать дальше- Как ты меня узнал? — спросила она, не отвечая на во¬прос, не задавая более трудного вопроса, которого он ждал. Еще рано. Еще слишком рано. Ее сердце стучало так громко. Она ощущала его биение, как барабанную дробь в темноте.
— Я думаю, — произнес Аммар ибн Хайран из Альджейса
очень медленно, — что я узнаю тебя даже в совершенно темной комнате. Думаю, я узнал бы тебя где угодно, лишь бы ты
была рядом. — Он помолчал. — Тебе достаточно этого ответа, Джеана? Или его слишком много? Скажи!"

Гай Гэвриел Кей, "Львы Аль-Рассана".

Лучше и не скажешь. Это, наверное, самое тонкое и красивое признание в любви во всей мировой литературе. Во всяком случае, в фэнтези-литературе - точно.
PS. "Львы" - одна из моих самых любимыхк книг. Правда и вымысел. Фантазия и реальность. Всё, абсолютно всё.
"В "Львах Аль-Рассана" я постарался передать грусть от падения целой цивилизации". © Г. Г. Кей.
И эта грусть передана настолько сильно, настолько точно, что, честно признаюсь, я плакала. Хотя, возможно, я просто слишком эмоциональна))
Одно могу сказать точно - книга поразила меня с первых строк, а окончательно я в неё "влюбилась" после слов: "Но пока двадцатилетний Аммар ибн Хайран стоял в Саду Желаний у дворца Аль-Фонтана в Силвенесе и смывал со своего клинка алую кровь, ему в голову пришла мысль: что бы он ни совершил отныне в жизни за те дни и ночи, которые Ашар и бог соблаговолят отмерить ему под круговращением их священных звёзд, отныне он навсегда станет человеком, который зарезал последнего халифа Аль-Рассана". Грустно. Правда, грустно.

@темы: литература, размышления

URL

Для одних образ мышления связан с получением максимума уд... когда училась в школе читала в "искусство кино"... Черное и белое.... Когда я еду в маршрутке, то у меня м...

Сначала у друга из офиса все вынесли что-только можно, не... утром лежала в постели обнимаясь с телефоном, переодическ... недавно Владимир поинтересовался, чем же мы занимаемся с ...

Комментарии

17.07.2008 в 21:57

Alicja zza lustra

"Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны". Поль Валери

В И-нете эта вешь есть?

URL

17.07.2008 в 22:14

Флоризелла

...а в эту ночь грустить не о чем

Вот нашла ссыль :
lib.aldebaran.ru/author/kei_gai_gyevriel/kei_ga...

URL

18.07.2008 в 10:19

Alicja zza lustra

"Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны". Поль Валери

Спасибки

URL

18.07.2008 в 10:36

Флоризелла

...а в эту ночь грустить не о чем

Надеюсь, книга понравится ;-)

URL

18.07.2008 в 20:56

Alicja zza lustra

"Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны". Поль Валери

Я тоже на это надеюсь! ;-)

URL

20.07.2008 в 13:03

Флоризелла

...а в эту ночь грустить не о чем

Поделишься впечатлениями после прочтения? ;-)

URL

20.07.2008 в 17:00

Alicja zza lustra

"Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны". Поль Валери

Обязательно! Только вот пока никак не получается прочесть! Но на неделе - обязательно!

URL

20.07.2008 в 18:13

Флоризелла

...а в эту ночь грустить не о чем

Надеюсь, ты присоединишься к компании тех, кто проникся "Львами..." ;-)

URL

20.07.2008 в 20:20

Alicja zza lustra

"Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны". Поль Валери

А сообщества нет? Очарованных? Если есть - то прошу ссылку!

URL

21.07.2008 в 06:48

Флоризелла

...а в эту ночь грустить не о чем

Сообществ как таковых не знаю.
Вот 2 ссылки на мини-фики - просто чудесные вещи:
diary.ru/~creydi/?comments&postid=33922439
diary.ru/~casa-de-modo/?comments&postid=2071249...

Вот кратенько ввод в курс дела, после прочтения такого отзыва читать хочется ещё сильнее:
читать дальшеВ романе рассказывается история последних дней Аль-Рассана, страны, расположившейся между двух огней - дикими единоверцами на юге и не менее дикими чужеземцами на севере, страны, пытающейся соединить в себе несовместимое, став мостом между двумя ненавидящими друг друга мирами и дав приют людям чуждых и ненавидящих друг друга культур. Это история поисков взаимопонимания и терпимости, потерпевших неудачу, цивилизации, обреченной на уничтожение. Не во всем совершенная, не во всем правильная, полная внутренних противоречий, зачастую выступавшая как агрессор, утвердившаяся на чужих землях, несущая отпечаток коварства и утонченной жестокости, эта цивилизация тем не менее была островом света среди погруженного в варварство и ненависть мира. Она не была идеалом - но она по крайней мере пыталась найти путь к лучшему, найти иной путь, нежели путь меча. Но даже солнце заходит. Аль-Рассан умирает, время львов прошло, сменившись временем волков, и все, порожденное былой эпохой, обречено - дворцы и башни, исскуство и наука, карнавалы и тонкая поэзия. Кто бы ни победил в начинающейся войне, Аль-Рассан будет разрушен, а все, созданное им, объявлено греховным и достойным уничтожения.
Это история Аммара ибн Хайрана, лучшего воина, политика, полководца угасающего Аль-Рассана, и Родриго Бельмонте, правой руки короля Рамиро Великого, чьи всадники угрожают гибнущей стране с севера. Встретившись в изгнании, на службе у чужого им обоим правителя, два величайших воина, порожденных своей эпохой, стали друзьями и сражались вместе. Но мало какая дружба способна выстоять, когда ставками в игре становятся судьбы народов, когда приходится выбирать, поставленными перед лицом долга, верности государям и родине. Этой дружбе не суждено уцелеть, как не суждено уцелеть раздираемому войнами миру, и два воина оказываются по разные стороны противостояния, чтобы в итоге сойтись вновь. Уже друг против друга, лицом к лицу и мечом к мечу, в поединке на закате, когда умирает эпоха.
Это история лекаря Джеаны из отверженного народа киндатов, любящей их обоих и вынужденной смотреть, как они убивают друг друга.
Это история молодого северянина Альвара, выбирающего солдатскую карьеру, но понимающего, что его жизненный путь и предназначение - в другом.
Это история людей, некоторые из которых передвигают престолы, а другие - стараются не быть погребенными под осколками, когда престолы раскалываются и рушатся на землю. Сражения и политика, предательство и верность, любовь и измена, поэзия и кровь переплетаются в один клубок, приводящий к неминуемой развязке.
Это история людей, перемалываемых жерновами истории.

Стащила отсюда - blogs.yandex.ru/search.xml?text=%D0%BB%D1%8C%D0...

В общем, переложение, если можно так выразиться, истории испанскиой Реконкисты.
PS. Знаешь, про "Львов" говорят, что этой книгой либо очаровываются сразу и навсегда, либо нет) Хотя, на мой взгляд, возможно много вариантов.
PPS. И, кстати, я именно после этой книги начала понимать арабскую поэзию. Точнее, после этого:
читать дальше

URL