Пусть будет

[Флоризелла]

Было:
Им больше всего нравится, как пахнет труп Талига, - Рокэ перехватил поводья левой рукой, - поэтому нам, виконт, увы, приходятся нюхать их трупы... Уж потерпите..."
- До зимы? - мужественно спросил Валме, - я готов.
- До смерти.
- Или до возвращения к Марианне, - вмешался Эмиль, - У вас выбор есть, у нас с Рокэ нет

Стало:
– Что поделать, – Рокэ небрежно поправил воротник, – Его величество Дивин мечтает понюхать труп Талига, а нам с вами ничего не остается, как нюхать трупы его подданных и союзников. Уж потерпите.
– До зимы? – мужественно спросил Валме. – Я готов.
– Или до смерти. Или до возвращения к Марианне. У вас выбор есть, у нас с Куртом – нет, но я, пожалуй, спущусь. Надо посмотреть, как выглядит то, что получилось, снизу.

(kamsha.ru/forum/index.php?topic=2120.msg66359#m...)
2004 г., ещё до выхода ЛП. Реплика Эмиля перешла Рокэ) И Эмиль в итоге приехал в Фельп позже, чем, по-видимому, приезжал изначально, ну или возможно, сам разговор был позже.

@темы: ОЭ